Comunicazioni e documenti

Comunicazioni


Chiusura della sede espositiva di Roveredo

Mar, 30 Giugno 2020

Visti gli spazi ristretti della sede siamo costretti a tenere chiusa la sala espositiva.

Il lavoro dell'Archivio continua e su appuntamento è possibile ricevere consulenze per via telematica.

Non appena le condizioni igienico sanitarie lo permetteranno saremo lieti di potervi accogliere nuovamente.

Essendo l'ACVC nato e concepito come museo prettamente digitale, ogni elemento d'interesse presente in collezione può essere tranquillamente reperito dal visitatore tramite il sito.

Valentina Grignoli scrive della mostra ClickCapriasca

Mar, 30 Giugno 2020

Qui potete leggere il bell'articolo scritto da Valentina Grignoli per Azione relativo alla mostra ClickCapriasca.

Scarica il pdf

Breve guida video al sito

Dom, 26 Aprile 2020

Qui potete vedere una breve guida video al sito.

Pietro Montorfani scrive del Giornale di Giovanni Nesa

Mar, 14 Aprile 2020

Qui potete leggere il bell'articolo scritto da Pietro Montorfani, responsabile dell'Archivio storico di Lugano, riguardante il Giornale del guardacaccia Giovanni Nesa (dal CdT dell'11.4.2020).

Scarica il pdf

Nuove acquisizioni

Ven, 27 Marzo 2020

I vostri archivi sono importanti! L’Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla cresce e si arricchisce grazie a donazioni o depositi. Contattaci per capire come mettere a disposizione i tuoi documenti (fotografie, filmati, lettere, ecc.).

Scarica il pdf

Annullamento assemblea ACVC

Ven, 27 Marzo 2020

Vista la situazione relativa al virus Covid-19 il comitato dell'Associazione ha convenuto di posticipare l'assemblea prevista per martedì 17 marzo 2020 alle ore 20.15 e di posticiparla a data da convenire.

I soci verranno informati per tempo circa la nuova data dell'Assemblea.  Certi della vostra comprensione, il comitato dell'Associazione invia i migliori saluti.

Pubblicazioni


Documenti orali della Svizzera italiana. Capriasca, Val Colla e sponda sinistra del Cassarate

Ven, 27 Marzo 2020

Nella collana Documenti orali della Svizzera italiana, edita dal Centro di dialettologia e di etnografia (CDE) e curata da Nicola Arigoni e Mario Vicari, sono usciti il quinto e il sesto volume dedicati ai dialetti della Capriasca, della Val Colla e della sponda sinistra del Cassarate, in coedizione con l'Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla (ACVC).

I libri sono accompagnati da due CD audio che riproducono rispettivamente 26 e 28 brani estratti da interviste effettuate in tutti gli ex comuni della regione e nelle principali frazioni. Nei volumi sono riportate le trascrizioni dialettali e le traduzioni italiane dei brani, corredate di note esplicative e di schede etnografiche e arricchite da oltre 100 immagini d'epoca provenienti dall'ACVC. Ordina i libri scrivendo a info@acvc.ch

Con il canochiale o veduto tre camozze...

Ven, 27 Marzo 2020

20,8 x 15 cm sono le misure del Giornale del Guardacaccia Nesa Giovanni, due volumetti manoscritti ai quali Giovanni Nesa di Lugaggia (1838-1926) affida le sue osservazioni riguardanti una delle due prime bandite federali del Cantone. La lettura del Giornale del Nesa consente di seguire giorno per giorno i suoi spostamenti e leggere le sue osservazioni, come pure permette di penetrare un territorio che risulta ben diverso da come lo conosciamo oggi, avendolo il Nesa percorso quotidianamente tra il 1880 e il 1886. Accompagnano il testo dell’originale due saggi importanti. Nel primo Giovanna Ceccarelli del Centro di dialettologia e di etnografia di Bellinzona indaga con attenzione la lingua scritta di Giovanni Nesa. Nel secondo scritto lo storico Flavio Zappa inquadra il Giornale nel contesto istituzionale e giuridico e ne approfondisce il contenuto con un articolato commento, mettendo in luce i vari compiti di un guardacaccia di fine Ottocento, come pure gli aspetti legati a una fauna molto diversa da quella odierna.

Ordina il libro scrivendo a: info@acvc.ch

Tutto parla di te

Ven, 27 Marzo 2020

Il libro è una novella grafica che illustra episodi di vita di cinque artisti che hanno vissuto nella regione, inseriti nel loro contesto storico e sociale, senza dimenticare le interazioni e i contatti che hanno avuto con la popolazione. Artisti coinvolti:

Ernest Bloch (1880-1959); Mario Bernasconi (1899-1963); Alfonsina Storni (1892-1938); Luigi Rossi (1853-1923); Gualtiero Colombo (1900-1960).

Ordina il libro scrivendo a info@acvc.ch.

Eventi e mostre


Vincenzo Vicari: ascoltare la fotografia

Ven, 11 Settembre 2020

Ogni immagine racconta una storia. A volte per farla parlare bastano i nostri ricordi, a volte sono le voci raccolte negli archivi. L’Associazione memoria audiovisiva di Capriasca e Val Colla e gli Amici del Torchio di Sonvico presentano un dialogo tra le fotografie di Vincenzo Vicari scattate nella regione e le interviste a carattere storico ed etnografico raccolte e conservate dall’ACVC.

Antico Torchio delle noci di Sonvico

3 ottobre – 29 novembre 2020

Con il sostegno di:

Centro di dialettologia e di etnografia

Città di Lugano

Lugano Region

Banca Raiffeisen del Cassarate

Percento culturale Migros Ticino 

Inaugurazione sabato 3 ottobre ore 17

Orari di apertura dell'esposizione:

Sabato e domenica: 14-17

Possibilità di visite guidate su richiesta (info@acvc.ch).

Scarica l'audioguida: https://izi.travel/it/c58c-archivio-audiovisivo-di-capriasca-e-val-colla/it

Scarica il pdf

Click Capriasca. Immagini in Capriasca tra ieri e oggi

Mar, 12 Maggio 2020

L'ACVC ha il piacere di comunicare che la mostra ClickCapriasca. Immagini in Capriasca tra ieri e oggi è visitabile a Cagiallo in vari luoghi tra casa Battaglini, nucleo, Sarone e Almatro.

Lo stimolo principale che ha spinto la Commissione culturale del Comune di Capriasca e l'Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla a presentare questo progetto è riconducibile alla volontà di mettere in dialogo le immagini storiche conservate dall'ACVC con la realtà odierna del territorio.

Per valorizzare alcune immagini della collezione dell'ACVC si è quindi deciso di scegliere un tema, quello relativo ai mestieri, che nella raccolta dell'Archivio conta numerose immagini, e proporre a un giovane fotografo della regione, Massimo Piccoli (Capriasca 1998), di reinterpretarlo. Il visitatore troverà così 7 immagini d'epoca e 7 immagini contemporanee dedicate a questo argomento, declinate in maniera diversa.

L'esposizione è stata allestita in collaborazione con il Dicastero cultura, eventi sport e turismo del Comune di Capriasca.

La mostra è all'aperto. Invitiamo i visitatori a rispettare le norme igieniche accresciute e di distanziamento fisico evitando assembramenti di più di 5 persone.

Scarica il pdf

Attività e visite guidate


Visita guidata alla sede dell'ACVC

Ven, 27 Marzo 2020

La sede dell'ACVC è nell'ex casa comunale di Roveredo Capriasca. Accanto all'ufficio è stata allestita una sala espositiva che offre al visitatore una scelta di immagini e di ascolti di brani tratti dalle interviste registrate nella regione. Inoltre è possibile consultare l'intero archivio di fotografie catalogate.

Visita guidata sul percorso della Ferrovia Lugano-Tesserete

Ven, 27 Marzo 2020

L’Archivio audiovisivo di Capriasca e Val Colla, museo regionale riconosciuto dal Cantone Ticinio, nel corso del 2017 ha allestito un’esposizione riguardante la ferrovia Lugano-Tesserete lungo il percorso della pista ciclo pedonale. Per valorizzare l’esposizione, abbiamo pensato di proporre una visita guidata alla mostra.

Scarica il pdf

Visita guidata alla Torre di Redde

Ven, 27 Marzo 2020

In seguito al recente scioglimento della Fondazione Torre di Redde e al passaggio di testimone all’Associazione memoria audiovisiva di Capriasca e Val Colla nell’importante compito di tutelare e promuovere l’omonima torre, l'ACVC invita gli interessati a una visita guidata che ne delinea il contesto storico e ne narra le leggende che la circondano.

Scarica il pdf